Contribution des essais aux activités de la SNCF en matière d'amélioration permanente de la sécurité et de la préservation de l'environnement

SNCF tests contribution concerning permanent improvement of security and environment preservation

Agence d'Essai Ferroviaire, 21 avenue Salvador Allende, 94407 Vitry-sur-Seine, France

Auteur de correspondance : francis.cocheteux@sncf.fr

Reçu : 10 Avril 2002
Accepté : 5 Décembre 2003

Résumé

Sécurité – Performance – Endurance – Fiabilité, sont les mots clés du vocabulaire des concepteurs et des personnels de maintenance des matériels ferroviaires. La préservation de l'environnement s'inscrit comme un nouvel élément à ces préoccupations dans le cadre du développement durable. Bien que les performances des moyens de simulations numériques ne cessent de progresser, la SNCF continue de s'appuyer sur l'expérimentation pour vérifier et valider les dispositions prises par les bureaux d'étude. L'Agence d'Essai Ferroviaire, à travers les compétences de son personnel et de ses moyens d'essais, contribue activement à la maîtrise de ces objectifs.

Abstract

Safety – Performance – Endurance – Reliability, are the keywords of the vocabulary of the engineers and the staffs of rolling stock maintenance. The preservation of the environment appears as a new element to these preoccupations in accordance with sustained development. Although the performances of the numeric simulations do not stop progressing, SNCF keep on to lean on experimentation to verify and to validate the arrangements taken by the design department. The French Railway Centre, through knowledge of its staff and its testing, equipment actively contributes to reach these objectives.