Caractérisation expérimentale des transferts couplés de chaleur et de masse dans les enveloppes de constructions en bois

Experimental investigation of coupled heat and mass transfer in wooden building envelopes

¹ Universitéde Lorraine, LERMAB, ENSTIB, 27 rue Philippe Séguin, 88051 Épinal, France
² CRITT BOIS, 27 rue Philippe Séguin, 88051 Épinal, France
³ AVEN’R, 2T grande rue, 88460 Faucompierre, France

^a Auteur pour correspondance : eric.mougel@enstib.uhp-nancy.fr

Reçu : 17 Avril 2012
Accepté : 29 Octobre 2012

Résumé

Une double enceinte climatique conçue sur le principe de la méthode de la boîte chaude gardée a été mise au point afin d’étudier en laboratoire le comportement thermique et hygrique de différentes configurations de parois en bois. Le dispositif est doté d’équipements de régulation lui permettant de reproduire des sollicitations climatiques stationnaires ou dynamiques proches d’un climat réel et de suivre l’évolution des profils de température et d’humidité dans les parois testées. Dans ce travail, le suivi du comportement hygrothermique d’une paroi en ossature bois comportant des matériaux hygroscopiques et soumises à différentes conditions est rapporté. Les résultats ont montré que la capacité du dispositif à bien reproduire les conditions imposées a permis de mesurer les propriétés importantes de parois en régime permanent (résistance thermique) et transitoire (amortissement et déphasage thermique). Les essais réalisés ont également mis en évidence le comportement hygroscopique des matériaux testés.

Abstract

A double climatic chamber based on the guarded hot box method was designed to study the hygrothermal behaviour of different compositions of timber walls. Equipment installed allows to reproduce in the climatic chamber hygrothermal conditions close to real climatic conditions and to assess the evolution of temperature and humidity profiles of the tested walls. This paper deals with the hygrothermal behaviour of a timber-framed wall including hygroscopic materials. The results showed that the ability of the experimental device to reproduce desired conditions made it possible to measure wall thermal properties during steady-state (thermal resistance) and transient conditions (decrement factor and time lag). The hygroscopic behaviour of tested materials was also observed during the tests.